Dienstag, November 14, 2006

Nun ist Blogger-Beta komplett!

Der heutige Tag stellt einen Meilenstein für Blogger-Beta dar. Alle Features sind nun endlich fertig gestellt! Abgesehen davon, dass die Benutzeroberfläche nun auch auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Spanisch zur Verfügung steht (mehr Sprachen sind in Arbeit), könnt Ihr nun auch Eure Blogs via S/FTP publishen. Letzteres ist ein Feature, das schon früher in einer älteren Variante von Blogger integriert war. Natürlich ist die Funktionalität seitdem erheblich verbessert worden - es unterstützt nun Labels!

Falls Ihr mit der älteren Version von Blogger FTP-Upload verwendet, solltet Ihr Euch unbedingt bei Blogger-Beta einloggen und einen FTP-Testblog einrichten, damit Ihr auch sicher sein könnt, dass Ihr einwandfrei auf Eurem FTP Server publishen könnt. Wir haben zwar tonnenweise Tests des FTP-Features mit unterschiedlichen Hosting Services durchgeführt, aber falls Ihr dennoch beim Publishen ungewöhnliche Vorkommnisse bemerkt, lasst es uns über unser Kontakt-Formular wissen. Benutzt bitte hierzu -- "Report a bug or problem" -> "I found a bug with Blogger in beta", damit wir alle ausstehenden Bugs so schnell wie möglich beheben können.

Das Einbinden von FTP in Blogger-Beta heißt auch, dass die Konto-Migration bald (wirklich sehr bald!) für alle Blogger-User möglich sein wird – im Moment ist dies jedoch noch auf Blogspot-User limitiert. Vielen Dank an alle Blogger für Eure Geduld bezüglich der Systemausfälle und Netzwerkprobleme in der letzten Zeit – diese werden nun bald der Vergangenheit angehören!

-Eric and the Blogger Team (Übersetzung von Irene)